住所
514-8507三重県津市栗真町屋町1577三重大学地域イノベーション研究開発拠点D棟2F 半導体・デジタル未来創造センター
514-8507, Innovation Center for Semiconductor and Digital Future, 2F, Building D, Mie University Regional Innovation Research and Development Center, 1577 Kurima Machiyacho, Tsu City, Mie Prefecture
車でお越しになられる場合 / by car
国道23号線江戸橋北側交差点を東側に入り、三重大学南門より入構してください。正門および附属病院入り口から入構される場合は、駐車料金が必要になります。
Enter the east side of National Route 23 at the Edobashi north intersection and enter through the south gate of Mie University. Parking fees are required when entering from the main gate or the affiliated hospital entrance.
津駅からバスでお越しになられる場合 / by bus via Tsu station
東口でおりていただき、三交バス4番のりばより 06，40，51，52，53系統バスにご乗車いただき（1時間に約6本，乗車時間約10分)、大学病院前下車、地域イノベーション研究開発拠点まで徒歩数分です。
または，4番のりばより「三交ホーム経由大学病院」行きにご乗車いただき(1時間に約2本）終点下車、地域イノベーション研究開発拠点まで徒歩約5分となります。
Get off at the east exit and take the 06, 40, 51, 52, 53 bus from Sanko bus stop 4 (approximately 6 buses per hour, ride time approximately 10 minutes) and get off at Daigaku-Byoin-mae. The building is just a few minutes walk away.
Alternatively, take the bus bound for University Hospital via Sanco Platform platform 4 (approximately 2 buses per hour), get off at the last stop, and walk approximately 5 minutes to the building.
津駅からタクシーでお越しになられる場合 / by taxy via Tsu station
タクシーの運転手さんに「三重大の南門から入って、ミニストップを過ぎた頃を左折してください」とお伝えください。黄色い車止めが行先を遮断しているのが見えたら、下車ください。右斜め前に見えるベージュの建物が地域イノベーション研究開発拠点です。
Please tell the taxi driver, ”Enter through the south gate of Mie University and turn left just after Ministop (a convenient store).” When you see a yellow car stop blocking your way, please get off the taxi. The beige building in your front-right is the building.
More pragmatically, please show the paragraph just above written in Japanese.
江戸橋駅から徒歩でお越しになられる場合 / by walking via Edobashi station
付属病院入り口を経て地域イノベーション研究開発拠点まで徒歩約10分です。
It is approximately a 10-minute walk from the affiliated hospital entrance to the Regional Innovation Research and Development Center.